Stoję tu już ponad tysiąc lat. Moje korzenie głęboko wrosły w ziemię lasu Alkūnai, a olbrzymi pień widział tysiące wschodów i zachodów słońca. Ludzie mówią, że jestem królem tego lasu – żadne inne drzewo nie dorównuje mojej wielkości. Ledwo dziesięciu silnych mężczyzn mogłoby mnie objąć. Prawdziwy gigant, prawda?

Gromadzę dziesiątki mieszkańców wsi. Do mnie zjeżdżali się, aby świętować wspólnotę, ludzie z Inturkė, Joniškis, Dubingiai, Juknėnai, Kaciūnai, Pikčiūnai, Babajai, Kertadaliai, Sutriai, Savičiai, Alkūnai, Graužiniai i innych, dalszych miejscowości. Nie jestem tylko zwykłym drzewem. O, gdybyście znali wszystkie historie, które mnie spotkały! Czy pozwolicie mi opowiedzieć, co widziałem przez te długie stulecia?

W dawnych czasach ludzie wierzyli, że jestem święty. I jakżeby inaczej? W moich potężnych gałęziach i szerokiej dziupli mieszkała tajemnica. Czasami widziano tu świętą Maryję Pannę. Nie raz widziałem, jak zstępowało światło, jakby otwierając okno w niebie, oświetlając łąkę wokół mnie. Czasami pojawiał się tu dziadek, rozmawiał ze mną, spacerując wokół. Ludzie mówili, że sam Bóg chodzi.

Na mojej korze długo wisiał obraz Maryi, i ludzie zbierali się, aby się pomodlić. Księża przyjeżdżali z Dubingiai, aby odprawiać msze święte przy moim pniu. Głośne, śmiejące się kobiety obok mnie cichły, skubiąc maliny wokół i odmawiały różaniec. Z mojej dziupli dochodziły głosy – kto tam mówił, nikt dokładnie nie wiedział, ale ludzie mówili:
„Chodźmy na majówkę, posłuchamy, jak dąb będzie mówił.”

O, gdybyście wiedzieli, ile radości widziałem! Letnimi wieczorami, gdy pogoda była ciepła, zjeżdżała się tu cała okoliczna wiejska młodzież. Setki ich! Muzyka akordeonu rozbrzmiewała od wiosny aż do jesieni. Tu odbywały się największe majówki: tańce, śpiewy, ogniska. Ludzie przybywali pieszo, przyjeżdżali rowerami, a później motocyklami i samochodami.

Plac u moich stóp był idealny do tańca – równy i przestronny. Wokół płonęły ogniska, a młodzież kręciła się w kółko. Ile historii miłosnych narodziło się w moim cieniu! Ile obietnic zostało wypowiedzianych, ile pocałunków skradzionych!
„Za cztery godziny zacznie się majówka” – mówili jedni. I tak przez trzy miesiące, co weekend.
Jak pięknie było patrzeć na kręcące się pary, słuchać śmiechu i śpiewu.

Dzieci też mnie kochały. Wiosną, gdy kończył się rok szkolny, nauczyciele przyprowadzali do mnie swoich uczniów. To była tradycja – skończyłeś rok szkolny, to koniecznie musisz odwiedzić dąb w Alkūnai.
Kiedyś tuzin dzieci złapało się za ręce, próbując objąć mój pień – ledwo im się udało, tylko koniuszki palców się stykały. Chłopcy grali w piłkę nożną na placu przy mnie, młodzież litewska i skauci zbierali się na spotkania. Byłem jak szkoła pod gołym niebem – uczyłem dzieci kochać przyrodę, szanować historię, pielęgnować tradycje.

W czasach okupacji moja świętość została zdeptana – ktoś zaczął strzelać do obrazu Maryi, wiszącego na moim pniu. Próbowano mnie ściąć, ale, widocznie, nie mieli wystarczająco dużej piły. Potem pień podpalono. Przeżyłem. Ktoś, ratując mnie, zamurował dziuplę cegłami – to i uratowało mnie od całkowitej zagłady.

Teraz jestem starszy, mój pień nie jest już tak silny. Jestem jak stary człowiek, w którym tkwi tysiącletnia mądrość. Mój wzrost to prawie 30 metrów, a obwód pnia – półtora. Ale nie w liczbach tkwi sedno. Czasami odwiedzają mnie ludzie, prowadzeni starym wspomnieniem. Dla nich jestem częścią dzieciństwa, radością młodości, wiarą przodków.

Stoję tu i strzegę historii. Jestem świadkiem tego, co było, i tego, co jeszcze będzie. Moje korzenie łączą przeszłość z przyszłością.
Podejdź do mnie, dotknij mojej starej kory i poczujesz, jak płynie czas – nie latami, a stuleciami.
Ja, dąb w Alkūnai, wciąż tu jestem. I będę jeszcze długo.