Der Abend nahte, der Himmel über dem Wald von Inturkė begann rot zu werden, es schien, als ob das Herz selbst hoch zu Ross zur Jagd aufbrach und vor Aufregung sang. Die Hufe der Pferde dröhnten über das weiche Moos, und die feuchte Abendluft streichelte das Gesicht. Die von der Natur entfaltete Erhabenheit ließ jedes Mal die Seele erzittern, aber diesmal noch mehr, ich konnte meine Augen nicht von der Schönheit des Dickichts abwenden.

A! Als ich einen riesigen Elch sah, der perfekt mit dem Grün des Waldes verschmolz, zögerte ich nicht einen Augenblick: Ich wandte mich an meine Begleiter, rief ihnen zu und eilte los, um das Tier zu verfolgen. Ich trieb das Pferd an, angetrieben von der Entschlossenheit, dem wilden Waldgeist in Gestalt des Tieres zu begegnen. Ich bemerkte nicht, wie ich mich von den anderen Jägern entfernte. Als ich zurückblickte, sah ich, dass der Wald um mich herum dunkel wurde und nicht den geringsten Pfad zurück zeigte. Der Moosteppich dämpfte dumpf den Schritt des Pferdes, und die Stille des dunkler werdenden Waldes fesselte den Körper. Dennoch setzte ich die Elchjagd fort.

Doch die Beute schien sich aufzulösen, versteckte sich unter dem dichten Blätterdach der Bäume, und ich begann, ziellos im Wald umherzuirren. Ich wollte meinen Wachen zurufen, aber meine Stimme, die von den Wipfeln der alten Fichten widerhallte, kehrte als leeres Echo zurück. Ich spürte, wie die Kühle der Nacht wie ein unsichtbarer Schleier herankam, und das Heulen eines Wolfes hallte in der Ferne wie die Stimme eines Propheten wider. Das Herz zitterte bei der Erkenntnis, dass ich ganz allein in diesen endlosen Wäldern war. Zum ersten Mal im Leben einer Herrscherin fühlte ich mich so klein angesichts der wilden Erhabenheit.

Plötzlich tauchten vor mir die Wasser des Sees auf – der schöne Urkis, der wie ein Spiegel die letzten Strahlen der sterbenden Sonne reflektierte. Das Pferd blieb wie angewurzelt stehen, vielleicht spürte es die Nähe des gefährlichen Sumpfes. Ich hielt an, schloss die Augen und begann, um himmlischen Beistand zu flehen:

„Barmherzige Mutter, führe mich aus diesem Reich der Dunkelheit, damit mein Umherirren durch die Wälder nicht zum Tod wird. Wenn ich auf wundersame Weise gerettet werde, verspreche ich Dir hier, an diesen Gewässern, eine Kirche zu bauen, damit immer ein lebendiges Opfer der Dankbarkeit dargebracht wird.“

Nachdem ich diese Worte ausgesprochen hatte, schien die Dunkelheit nachzulassen, und in der Nähe erschienen mir flackernde Feuer, wie Lichter einer anderen Welt. Es waren die Fackeln meiner Diener! Wer könnte die Freude beschreiben! Ich schlug dem Pferd die Sporen in die Seiten und raste im Galopp auf die Lichter zu. Es schien, als ob die Natur selbst mich zu ihnen führte und es mir erlaubte, sicher durch das Gestrüpp und die Fallen des Sumpfes zu gelangen. Die Begleiter atmeten tief durch und begrüßten mich, als wäre ich aus dem Nichts zurückgekehrt. Mein Herz bebte vor Dankbarkeit und Hingabe: Ich hatte ja ein Versprechen gegeben.

Nach meiner Rückkehr in die großen Paläste kamen die Gedanken nicht zur Ruhe. Das Versprechen war bereits gegeben. Die wundersame Rettung aus der Tiefe des Waldes hinterließ eine Spur in der Seele. Bald erließ ich den Befehl, am Urkio-See eine Kirche zu bauen. Ich wusste, dass diese dunkle Ecke der Wälder nun eine geistige Stätte haben würde: Kein Reisender würde mehr vergessen werden, so wie ich nicht vergessen wurde. Nachdem ich mein Versprechen gehalten hatte, fühlte ich mich ruhig, ich sah, wie die mächtigen Holzwände aus dem feuchten Boden emporstiegen und die hölzernen Türme zum Himmel strebten.

Die Zeit zeigte bald, dass dieser Ort zu einer neuen Stadt wurde, über die unsere Leute später mit einem Lächeln sprachen und sich an meine Wanderungen erinnerten, begannen sie, ihn Inturkė zu nennen – weil „ant Urkio“ (am Urkis-See), die ganze Region bald in diesem Namen verschmolz. Mein Versprechen wurde zu ihrem Alltag, zu einem Haus des Glaubens, in dem sich die Gebete und Sorgen der Menschen verflechten. Ihre Dankbarkeit ebnete den Weg für die Gemeinschaft und ermöglichte es der abgelegenen Region, königliche Schirmherrschaft zu erfahren.

Wie viele Jahre auch vergangen sind, ich höre immer noch das Heulen des Wolfes, das mich daran hinderte, der Eitelkeit nachzugeben. Jedes Mal, wenn die Glocken von Inturkė in der Stille der Wälder läuten, scheint es, als ob ich wieder höre, wie die Dunkelheit des Waldes weicht, und ich erinnere mich mit Freude daran, dass die Himmlische Mutter mir und dieser Region eine große Gnade erwiesen hat. Daher behaupte ich, Königin Bona, mutig: Selbst ein Verirren kann zum Beginn eines neuen Lichts werden, wenn das Herz bereit ist, das gegebene Wort in die Realität umzusetzen.